Kde jsem? Úvodní stránka - EVS / EDS - CZE - Zážitky dobrovolníků

Maude, Francie, 2005 - 2006:

Jsem Maude z Francie, od září pracuji v Bunkru jako dobrovolnice v rámci Evropské dobrovolné služby a budu tady rok. Objevila jsem tady jinou kulturu, slovanský jazyk a různé lidi. Učila jsem se, jak se mám chovat k mladým lidem a co je to sociální práce. Každý den je obohacující, každý den zažiji nové věci.

Je suis Maude, je suis Française et travaille comme volontaire à Bunkr pour une durée d´un an, dans le cadre du Service Volontaire Européen. J´ai découvert ici une autre culture, une langue slave et des gens différents. J´ai appris comment se comporter face à de jeunes gens et ce qu´est un travail social. Chaque jour est enrichissant, chaque jour je vis de nouvelles choses.

Francois, Francie, 2006 - 2007:

Jsem Francois Richard z Francie, jsem v Klubu Bunkr na jeden rok dobrovolníkem. Potkal jsem tady lidi, učil se češtinu, pracoval jsem s dětmi, viděl jsem, jak to funguje v klubu, taky jsem se podílel na připravení a otevření hudební zkušebny. Tato zkušenost je pro mě zajímavá. Vše je velice obohacující, a proto na tento rok nikdy nezapomenu!

Je m'appelle Francois Richard, je suis volontaire européen au Club Bunkr pour un an. J'ai rencontré des gens, appris à parler tchèque, travaillé avec des enfants et vu coment fonctionne le club. Nous préparons également l'ouverture d'une salle de répétition dans laquelle je vais travailler. Cette expérience est pour moi intéressante. Tout est vraiment enrichissant, c'est pourquoi je n'oublierai jamais cette année.
I think EVS is an experience to do because it’s connected with a job, but you are volunteer, and it’s not connected with school. I like a lot this position. It’s a very good way to discover a new culture, and a new language, that’s why I think it was for me a good experience to go in a country where I didn’t speak the language. It’s also a good way to make a break of one year with life in your country, school, work, friend, family,...
I know that I didn’t have a lot of problem with my project. But for me it’s the best way to go one year without, for example to do a stupid job, I think it’s very interesting, and you have a lot of free time to enjoy, to meet people, other volunteers, for all leisure times.

Mathieu, Francie, 2007:

The tasks I had to do was quite interesting when i had to prepare some activities for the children, prepare and give some french conversation and going to street work. I liked also the special event like the rodina den and the bambiriada, and also the sumer camp i participate in were very interesting...I also work a bit in the practice room, in the Klub bunkr with yoyth, did a bit of cleaning and it was fine...

I think EVS is a very good experience for anybody interested in other culture and other language. I recommand it very much because i think is a good way to acquiered independance and a better overview of the way other people from europe are living.

Rafaëlle, Francie, 2007 - 2008:

Každý den mám nové zkušenosti, které mi umožňují setkat se s novými lidmi a jazykem.
Tento projekt je velmi dobrý, protože je otevřený pro nové věci, které můžeme dělat a vymýšlet. V budoucnosti bych se chtěla věnovat sociální práci a tento projekt mi pomáhá se rozvíjet.

Chaque jour est une aventure nouvelle qui me permet de découvrir des gens de culture differente et un langage. Bunkr est un excellent projet car ouvert aux nouvelles idées et initiatives. Dans le future je me destine au travail social donc ce projet m´épanouit.

Andrea, Rakousko, 2007 - 2008:

Mohu projekt EDS doporučit všem, protože se můžete hodně naučit o sobě samém, o zemi, kde budete vykonávat dobrovolnou službu, a máte možnost se do projektu plně zapojit. Naučila jsem se celkem dobře Česky a našla si nové přátelé.

I would recommend EVS to the other because you can learn much about yourself, the host country and you have possibility to be in a project involved. I lerned to speak Czech quite good and finded new friends.

Daniel, Německo, 2008 - 2009:

Když píšu toto hodnocení, tak musím říci, že od letošního roku jsem zdaleka neočekával tolik, kolik jsem nakonec dostal. Za prvé můžu říct, že jsem získal jisté informace o sociální práci s dětmi a mládeží ve věku od 7 let do 20 let. Také jsem si zlepšil komunikační dovednosti, které zahrnují nejen jazyk, ale také komunikaci prostřednictvím hudby, her, chování. Jsem naprosto spokojen s tímto rokem, s tím, co jsem zjistil, co jsem se naučil a pochopil, co jsem udělal. Měl jsem velkou podporu z mé vysílající a hostitelské organizace.

I was expected less from this year that i finaly got when i make an evaluation of the year. First of all, i can say that i know now, i have knowledges about social work with a population form 7 years old to 20 years old. I have skills about communication which include not only language, but also communication through music, games, behavior... i am totaly satisfied of this year, about what i discovered, what i learned and understood, what i did. I had a great support from my sending and host organisation.

Adam, Polsko, 2009:

EDS projekt splnil moje očekávání, poznal jsem českou kulturu a mohl jsem se učit česky. Pracoval jsem s mladými lidmi. Tato práce mi přinesla nové nápady pro mou práci, kterou vykonávám v Polsku. Účast v projektu bych hodnotil jako velmi dobrou.